Handwritten letter

Handwritten inventory on a "Reise-Bericht" (Travel Report) form, page 17

04.1940 [Rotterdam or in transit] Julius Oppenheimer , Elsa Oppenheimer , Tal Shacham , Frida Oppenheimer , Otto Oppenheimer

Travel Report No. ________ from ________
Current location: ________                Date: ________
Next address: Place: ________            Hotel ________ until ________
Enclosed ________ Com. No. ________ Payments ________
Re: ________

                                                            17 *

Following: inventory of luggage
from Munich [?]

    Crate 663     contains    Couch and blankets, bedding etc.
    "    6964     "           Household goods
    "    6965     "                "           "
    "    0066     Kitchen items etc.

Suitcase J.O. 1     contains    Clothes and shoes [?]
  "      J.O. 10         "      Linens etc.
  "      J.O. 12         "          "
  "      J.O. 14         Family pictures, dishes etc. [?]
  "      J.O. 15         Same [?] etc.

[Calculations at bottom — possibly weight or cost figures:]
345
304 [?]
 66
___

Reise-Bericht Nr. ________ von ________
z. Zt. Ort: ________                     Dat.: ________
Nächste Adresse: Ort: ________           Hotel ________ bis ________
Anliegend ________ Com. Nr. ________ Zahlungen ________
Betreff: ________

                                                            17 *

Nachfolgend Inhaltsverzeichnis des Gepäcks
v. München [?]

    Kiste 663     enthält    Couch u. Decken Betten etc.
    "    6964     "          Haushaltungsgegenstände
    "    6965     "               "           "
    "    0066     Küche etc.

Koffer J.O. 1      enthält Koffer  Kleider u. Schuhe [?]
  "    J.O. 10          "          Wäsche etc.
  "    J.O. 12          "              "
  "    J.O. 14          Familienbilder Geschirr etc. [?]
  "    J.O. 15          Dasselbe [?] etc.
                  [?]    —

[Calculations at bottom:]
345
304 [?]
 66
___

This inventory was written on a pre-printed German "Reise-Bericht" (Travel Report) form — a standard commercial sales or travel form repurposed as shipping documentation. The page number "17*" at the top right suggests it was part of a larger set of records. The inventory confirms the same 4 crates and 5 suitcases documented throughout this correspondence: crates 663/6963, 6964, 6965, and 0066 containing household goods, bedding, and kitchen items; suitcases J.O. (Julius Oppenheimer) 1, 10, 12, 14, and 15 containing clothing, shoes, linens, family photographs, and dishes. The calculations at the bottom may relate to weight (the total shipment weighed 949 kg per the Holland America Line receipt in 0014) or costs. The initials "J.O." on the suitcases — Julius Oppenheimer's monogram — are a personal detail that humanizes the shipping records.